広東語講座 Lesson３０（2000/10/19）
リウ老師曰く、
「講笑、これ冗談のこと、講大話、これ嘘つきの意味！使い方違います！龍哥！」
今日習った言葉や習慣
- 新同學san1tong4hok6：新入生
- 花名fa1meng2：あだな、我花名叫〜と使います。
- Ｏ上に¨の発音、鼻声ではなく、喉の奥から、お腹をへこませて、強く発声
- 有問題yau5mou6tai4：質問あります。有所謂も同じ意味yau5so上に`wai3
- 請擧手ching2kou2sau：手を挙げてください。
- 甜品tin4ban2：甘いデザート
- 糖水tong4so上に¨u上に¨2：おしるこ。
糖の声調はtong4、tong2がある。tong2の発音だと飴、キャンディを意味する。
- 湯飯tong1fan6：ご飯とスープ
- 米粉mai5fan2：ビーフン
- 河粉ho2fan2：ホーファン、米で作ったきしめん
- 麺min6：麺、面min6と発音は同じなので注意。こちらは顔の意味。
- 中環廣場zhung1wan4gwang2cho上に¨ng4：現在中環にある香港で一番高いビル。
- 上環so上に¨ng6wan4
- 湾仔wa(長い)n1zhai2
- 長途cho上に¨ng4tou4：長距離、長途電話は国際電話の意味
- 衫sa長いm1：洋服
- [ネ庫]fu3：ズボン（話し言葉）
- 衣服yi?fok6：洋服（書き言葉）
- 山渣sa（長い）n1zha5：さんざし、甘酸っぱい味の果物、これの飴やらドライフルーツがある。
- 0野ye：なんでも
- 好熱hou2yit6：暑い、[火悶]熱mun6yit6：蒸し暑い
- 0左zho2：〜した。過去を表わす。食0左山渣未呀サンザシ食べましたか？
- 0西sa（長い）i3：〜し終わりました。完了を表わす。食0西山渣未呀サンザシは食べ終わりましたか？
- 呀a3：肯定の意味が９０％
- 0尼：肯定の意味が５０％
- 肚餓tau5ngo6：お腹が減る
今日から３０分ほど映画を見ながら広東語を学ぶことになりました。
見る映画は「星願」です。
盲目で唖という二重に障害を持つ洋葱頭yung4ching1tau4と看護婦のラブストーリーです。
洋葱頭は盲目で唖ですが、聞くことと匂いについては非常に敏感です。
声をかけてくるガードマンや看護婦は匂いでわかります。
彼は療養所で、治療のために実験台になりながらも、点字の作成を糧にしています。
彼は、子供の時に涙が止まらない病気になり、ある時女の子の前で格好をつけて高飛び込み台から
ダイブ、頭を打った衝撃で盲目で唖になりました。
彼は緑豊かな療養所で様々な人に囲まれて生活しています。
その療養所の売店のおやじが、ダイスキな脇役、「甜蜜蜜」のやくざ豹哥です。
香港の飲み物なんですが、洋葱頭ｶﾞ７ＵＰに塩を入れる[鹵咸]檬七ha（長い）m4ling2chat1
好きなんです､ドバっと塩を入れると、
おやじが「入れすぎだよ、長生きしねーぞ」みたいなこと言うんです。
- 主角zhu上に¨gok3：主役
- 出糧cho上に¨t1long4：お金を払う
- 味道mei6dou6：匂い
- 考試hou2si5：試験
- 盲man4、盲人man4yan4
- 唖nga2
- 成功sing4gum1
- 天才ting1choi4
- 流血lan4hou3
- 酸su上に¨n1：酸っぱい
先頭へ
我愛広東語ＴＯＰ Ｐａｇｅへ
香港ＴＯＰ Ｐａｇｅへ(フレーム付)
Ｔｏｐ Ｐａｇｅへ
Copyrights 1998-
ALL Right Reserved J-941's Works
このページの著作権(アニメＧＩＦ,背景のＧＩＦは除く)はJ-941's Worksが所有しております。複製・無断転載はお断りいたします。
また、このホームページの内容、画像を利用して、発生した如何なる障害及び事故についてもJ-941's Worksは一切の責任を負いません。
あらかじめご了解の上ご利用くださいますようお願い申し上げます．