我愛広東語！lesson３５

Ｉ Ｌ ｏ ｖ ｅ Ｈ ｏ ｎ ｇ Ｋ ｏ ｎ ｇ

今日習った言葉や習慣

• 功課gung1fo3：宿題、
  交功課ga（長い）u1gung1fo3は宿題をやる、有功課yau5gung1fo3は宿題がある
• 大閘蟹da（長い）i6zha（長い）p6ha（長い）i5：上海蟹
  閘zha（長い）p6はシャッターの意味、鐵閘tit3zha（長い）p6はシャッター
• 菜choi3：野菜、青菜ching1choi3青菜
  前に国名や地方の名前がつくと料理名になる、上海菜：上海料理
• 幾鐘意：余りすきじゃない。
• 幾0拉gei2la1：あんまり、まあねの意味、頻繁に使えます。有モウ脳
• 想要so上に¨ng2yiu3：ほしい、これは実在するもの
• 想so上に¨ng2：考える／ほしい、この場合のほしいは、実在しないもの、形のないものを示します。
• 鑚石zhu上に¨n3sek6：ダイヤモンド、
• 有所謂：大丈夫
• 韓堡包han3bo2ba（長い）u1：ハンバーガー、
  Kittyちゃんのぬいぐるみを買うために香港人は家族総出でマックで並ぶそうな。
  それで、すべての食事がハンバーガーになるそうです。
• 條tiu4：スカートやネクタイの数量詞。
  この発音には要注意です、ディウと発音すると「Fuck you」と同じ意味らしい。
• 好[目弟]：いいね、唔好[目弟]はその逆。
• [黒占]呀：どう？
• 即食麺zhik1sik6min6：インスタントラーメン、公仔麺gung1chai1min6はブランド名
  車仔che1chai1：ワゴンの意味、車仔麺che1chai1min6は屋台麺という意味。
• 牛肉ngau4yuk3
• 牛[女乃]ngau4na（長い）i5：ミルク
• 専業精神chu上に¨n1yip6zhing1sang4：プロ意識
• 着zho上に¨k：着る
• 一陣：あとで
• 信su上に¨n2：手紙
• 原子筆yu上に¨n4zhi2bat1：ボールペン
• 接zip2：迎えに行く
• 之後zhi1hau3：〜の後、之前zhi1chin4：〜の前
• [人卑]錢：お金を払う、比錢でもいい。
• 我話[人卑][人巨]知：教えてあげよう
• 帯〜去／0黎：〜を持っていく、持ってくる。〜は人でも物でもＯＫ！

個個人好似係龍哥
あの人は龍哥のようです。

[人巨]係龍哥0黎0架
彼は龍哥でしょう。

好似唔係ウォhou2chi3m4hai6wo3

そうかな、そうじゃないでしょ

• 邊個都想要：だれでも欲しい。
• セO野都得：なんでもＯＫ！

• 條條都好[青見]：（スカートやネクタイは條tiu4で表わす）全てきれいです。
• 餐餐都食韓堡包：毎回の食事がハンバーガーです。