我愛広東語！lesson６１

Ｉ Ｌ ｏ ｖ ｅ Ｈ ｏ ｎ ｇ Ｋ ｏ ｎ ｇ

今日習った言葉や習慣

• 歌迷會go1mai4wui4：ファンクラブ
• 出席cho上に¨t1zhik6：出席
• 参加wut6dung6：参加
• 模特イmo4dak6yi4：モデル
• 排球pa（長い）i4kau4：バレーボール
• 足球zhuk1kau4：サッカー
• チョ球cho上に¨k3kau4：ビリヤード
• [木台]波toi2bo1：ビリヤード
• 老バアンnou5ba（長い）n2：ボス、老バアン娘nou5ba（長い）n2lo上に¨ng4、ママさん
• 事頭si6tau2：ボス、事頭婆si6tau2po4：ママさん
• 貼士tip1si2：ヒント、
  俾0的貼士bei2di1tip1si2ヒントをください、
  俾0的提示bei2di1ati4si6、も同じ
  ちなみに提水ti4so上に¨u上に¨2は密かに教える。
  ほら、質問に困っているやつにちいちゃい声で教えることです。
• 寫se2：字を書く、死sei2：死、洗sai2、発音を間違わない様に
• 幾時去0尼gei2si4ho上に¨u上に¨3ne1：いつ行こうかな、自分に問い掛ける一人言
• 韓[保／土]飽hom2bou2ba（長い）u1：ハンバーガー
• 可口ho1hau：コーラ
• 0聽日tingyat1：明日、聽teng3：聴く、これは書き言葉、話し言葉では１声になる。
• 義工yi6gung3：ボランティア
• 0尼個字0甘寫0架（0既）ni1go3zhi6gan2se2ga3（ge3）：この字はこう書くのですか？
  疑問の場合は上げる、答えは落とす。
• 希望hei1mon6：〜のように、可能性がある。
  我希望去到美国ngo5hei1mon6ho上に¨u上に¨3dou2mei5gwok3：アメリカへ行けたらいいわ。
  希望hei1mon6、夢想成真mon6so上に¨ng2sing4zhong1：希望すれば、夢は真実になる。
• 去得到ho上に¨u上に¨3dak1dou2：行けるように
• 爆血管ba上に¨u3hu上に¨t3gwun2：中風
• 一斉傾0下yat1？kingha5：一緒に話しましょう。/商談しましょう。
• 意見yi3gin3：意見
• 因為yam1wai6：なぜならば
• 我想聽0下ngo5so上に¨ng2teng1ha1、大家0既意見da（長い）i6ga1ge3yi3gin3
• 係唔係真0架hai2m4hai2zhong1ga3：本当？

• 今日工作［黒占］呀gam1yat6gung1zhok3dim2a3：今日の仕事はどう？
• 0尼0的[食送]菜［黒占］食ni1di1sung3choi3dim2sik6：この料理はどうやって食べますか？
  
• 0尼0的0野［黒占］食呀ni1di1ye5dim2sik6a3：こんなもん食えるか？
  0尼0的0野［黒占］食0架ni1di1ye5dim2sik6ga3：どうやって食べるのですか？
  0架のほうが安全。
• ［黒占］菜dim2choi3：オーダー、我想ngo3so上に¨ng2［黒占］菜dim2choi3
• ［黒占］歌dim2go1／唱cho上に¨ng3：リクエスト
  ［黒占］唱0架dim2cho上に¨ng3ga3：どうやって唄うの？
• ［黒占］名dim2meng2：出席」を取る
• 俾人［黒占］bei2yan4dim2：こき使われる。
  ［黒占］人him2yan4：顎で使う、こき使う
• 唔好［黒占］我m4hou2dim2ngo5：だまされないよ、馬鹿にしないで